“A audiodescrição é um recurso de tecnologia assistiva que permite a
inclusão de pessoas com deficiência visual junto ao público de produtos
audiovisuais. O recurso consiste na tradução de imagens em palavras.” (Eliana
Franco – UFBA). Ou seja, o narrador descreve o que está
acontecendo na cena, transformado o visual em verbal.
Sabemos que um grande evento mundial será realizado em nosso país no ano
de 2014: A Copa do Mundo. Todo o país irá se mobilizar para assistir aos jogos de
futebol nos estádios e na televisão. E os deficientes visuais ficarão limitados
a escutar a narração dos jogos pelo rádio? Não poderão ir a um estádio de
futebol pois se trata de um espetáculo exclusivamente visual?Olha que notícia
legal foi divulgada essa semana no site http://www.blogdaaudiodescricao.com.br
“O secretário-geral da FIFA, Jérôme Valcke, anunciou nesta terça-feira
(03.12), durante a divulgação dos procedimentos do Sorteio Final para a Copa do
Mundo de 2014, um novo serviço de narração audiodescritiva que estará
disponível em quatro estádios do Mundial. O objetivo é permitir que torcedores
com deficiência visual desfrutem do evento. De acordo com a FIFA, o serviço
estará disponível no Mineirão, em Belo Horizonte, no Estádio Nacional Mané
Garrincha, em Brasília, no Maracanã, no Rio de Janeiro, e na Arena Corinthians,
em São Paulo.Cada jogo terá dois profissionais para fazer a narração, que será
transmitida por audiofrequência e poderá ser captada em fones de ouvido
individuais. Desse modo, os torcedores cegos ou com visão subnormal poderão
sentar em qualquer lugar do estádio.”
A notícia
encontra-se na íntegra em:http://www.blogdaaudiodescricao.com.br/2013/12/oficial-estadios-terao-audiodescricao-na-copa-2014.html
É a
utilização da tecnologia assistiva para incluir todos os cidadãos, afinal todos
temos direito a cultura, diversão e arte.
Todo o
desenho foi narrado e mesmo sem ver podemos ouvir o que está acontecendo com
detalhes. Desse modo os professores que possuem um deficiente visual em sala de
aula poderá sim utilizar vídeos, desenhos de obras de artes, programar um
passeio no teatro para assistir uma peça ou uma visita ao cinema, para isso,
basta que esse recurso de tecnologia assistiva esteja disponível nas produções
audiovisuais.
Para o
professor de sala regular e o professor de AEE a audiodescriçao abre uma gama
de possibilidades para oferecer aos alunos cegos acesso a informações que
seriam a princípio exclusivamente visuais.
A partir desenho da Turma
Mônica por exemplo, várias atividades poderão ser trabalhadas: a produção
escrita da história, um debate sobre boas maneiras, a modelagem dos personagens
da história, enfim, todos os alunos se beneficiarão da utilização dos produtos
visuais em sala de aula.
Referências Bibliográficas:
Referências Bibliográficas:
http://www.vercompalavras.com.br/definicoes,
acessado em 07/12/2013
http://www.blogdaaudiodescricao.com.br, acessado em 07/12/2013
Olá Amanda!
ResponderExcluirParabéns pela sua pesquisa , além de trazer uma excelente audiodescriçao, por se tratar de um desenho infantil muito apreciado pelas crianças, nos manteve informadas . Abraços!!!
Muito bom Amanda!
ResponderExcluirA audiodescrição é um recurso da tecnologia assistiva que vem possibilitar a inclusão dos deficientes visuais em diversas esferas. Que bom que a Fifa tomou esse cuidado, afinal deficientes visuais também gostam de futebol.
Gostei muito de seu texto, é muito importante entender que a audiodescrisção é mais um recurso para a garantia da acessibilidade ao conhecimento.
ResponderExcluirParabéns pelas informações dadas ,Acredito que o mundo cada dia vai ser melhor quando todos entenderem que a inclusão destas pessoas é responsabilidade de todos.
ResponderExcluirParabéns pela construção do texto!No país do futebol, realmente não poderíamos deixar de incluí-los. Sabemos que a audiodescrição é um recurso de acessibilidade muito importante para as pessoas com deficiência visual. Além disso, é garantida por lei, então vamos fazer valer!
ResponderExcluir